رواية أسرار (لأني أحببتك) للكاتبة هبة شاهين الفصل الحادي والأربعون
مارثا: مرحبا , هل هذه غرفه هاري؟ سألت و انا احاول ان اجد الكلمات لاجيب
: لا. اعني اجل غرفته و لكنه ليس هنا
مارثا: انا آسفه اعت، هل انت ديانا؟
: اجل هل اخبرها عني؟
مارثا: هااي انا مارثا صديقة هاري لقد اخبرني عنك
: حقا! استغربت قليلا و سمحت لها بالدخول
مارثا: اجل , اذا إلى اين ذهب؟
: لا اعرف لم يخبرني كذبت
مارثا: هل سيتأخر؟ انتهت من سؤالها و فتح هاري الباب.
هاري: نايل يقول ان، مارثا! ما. ماذا تفعلين هنا؟ سأل و نظر إلى اولا ثم نظر اليها
مارثا: اتيت لرؤيتك و لكن ها ذا انا التقيت ب ديانا
هاري: اووه جيد تنفس , اعتقد انه يقصد اووه سيء
: اذا هاري لماذا لم تخبرني ان صديقتك هنا؟
هاري: لقد. كنت. انا فقط
مارثا: الم يخبرك؟ لقد رأيته منذ يومين تقريبا في النادي
: النادي؟ نظرت اليه
مارثا: اجل بعدها ذهبنا و تحدثنا قليلا في المطعم
: اووه.
هاري: تعلمين. كان مجرد كلام. كلام عادي
: اجل بالطبع اعلم لوحت بيدي في الهواء
مارثا: اذا ما رأيكم ان نخرج معا الليله اعني يمكن للفتيان المجيء ايضا
هاري: لا شكرا لقد...
: بالطبع لما لا! , سيكون هذا ممتعا حقا حتى و ان لم يوافق الفتيان يمكن ل ثلاثتنا الخروج معا
مارثا: جيد اعرف الكثير من الاماكن هنا في باريس ستعجبكم جدا قالتها و هي على وشك الخروج
: جيد
مارثا: اذا اراكم عند التاسعه؟
: اتفقنا.
قلتها و خرجت و اغلقت الباب خلفها و التفت و نظرت إلى هاري
: وااو اعتقد انها كانت صديق والدك الذي لا نعرفه الذي خرجت لمقابلته تلك الليله
هاري: حسنا هيا تفضلي لنبدأ بالشجار
: ماذا؟ اتظن انني فعلت هذا لانني اريد الشجار معك؟
هاري: اذا؟
: لماذا لم تخبرني انك رأيتها؟
هاري: لانك كنت ستفعلين ما تفعلينه الان بل و اكثر
: انت لاتصدق لوحت بيدي في الهواء
هاري: لماذا انتي قلقه لوجودها؟
: انا لست قلقه بل انت.
هاري: انا لست قلق , حسنا بعض الشيء
: لماذا؟
هاري: لانني كنت اريد المجيء إلى باريس وقضاء بعض الوقت الممتع هنا وفجأه ظهرت هي و افسدت كل شيء
: انت من اختار باريس اذا؟
هاري: اجل
: لتأتي لرؤيه مارثا؟
هاري: ياألهي! سحقا ديانا لقد اخبرتك للتو انني رأيتها فجأه ولو كنت اعلم انها هنا لكنت سأختار السفر إلى القطب الجنوبي صرخ
: لا يهم
هاري: ديانا ارجوك لا تغضبي لقد...
: انا لست غاضبه انا. فقط. اشعر بعدم الارتياح لوجودها. فقط كلما تذكرت انك انت و هي كنتما. معا
هاري: هل يمكننا قضاء العطله و التظاهر بأننا لم نراها اصلا؟
: لقد اتفقنا للتو على الخروج معها الليله
هاري: بل انت من اتفق معها , كان يمكنني رفض هذا الطلب بكل سهوله
: على اي حال هل سيأتي الفتيان معنا؟
هاري: لا سنخرج انا و انتي فقط مما سيجعل هذه الليله السخيفه تمر بسرعه و لا مزيد من الخروج مع مارثا مجددا.
: حسنا اقتربت و احتضنته
هاري: انا احبك تعلمين هذا صحيح؟ يمكنني ملاحظه التردد في صوته
: اجل رفعت رأسي و ابتسمت و قبلته و حاولت اخراج كذبته هذا الصباح من عقلي
هاري: انا جائع مارأيك ان نخرج لتناول الفطور؟
: اتعلم ماذا؟ بعد رؤيتي لتلك النادله في ذلك المطعم , اريد تناول الفطور هنا
هاري: حسنا سأتصل و اطلب الطعام ضحك
: اذا ماذا ارتدي الليله؟ سألت و انا ابتعد عنه
هاري: لماذا تهتمين؟ انها فقط. مارثا.
: انا كنت اتسأل فقط
هاري: يمكنك ارتداء اي من الملابس التي اشتريتها مع الينور و دانيال
: حسنا.
تناولنا الفطور في الغرفه , كم كان هذا غباء! كان يجدر بي ان ارفض الخروج معها , يجب الا اجعها قريبه من هاري , و لكن هاري لن يفكر بها مجددا صحيح؟ اعني. لالا هاري لن يفعل هذا انا اثق به و احبه و هو ايضا يثق بي و يحبني لذلك لا مجال ليفكر ب مارثا, مر بعض الوقت حتى اصبحت الساعه الرابعه , فكرت كثيرا ان اذهب و اخبر الينور عن امر مارثا
هاري: إلى اين؟ سأل و هو يبعد عيناه عن التلفاز.
: سأذهب لاتحدث مع الينور , ربما نخرج و نشمي قليلا
هاري: حسنا قالها و هو يساعدني على ارتداء معطفي
: شكرا
هاري: لا تتأخري , كوني حذره اتفقنا؟
: حسنا
هاري: احبك همس و انا اقف عند الباب
: احبك
اقترب و قبلته و خرجت من الغرفه و توجهت إلى غرفه الينور و لوي طرقت الباب و فتح لوي
: هاي لوي! هل يمكنني الدخول؟ شكرا قلتها دون ان انتظر رده
لوي: اجل تفضلي سخر
: هاي الينور هل انتي مشغوله؟ ايمكننا الخروج معا؟
لوي: انها مشغوله , مشغوله جدا حيث انها لا تتمكن من الخروج اجاب عنها
: حقا! نظرت اليه
لوي: آسف , اعني انها يمكنها الخروج
الينور: هههههههه حسنا
قالتها و انتظرت حتى بدلت ملابسها و خرجنا , كان الجو باردا بعض الشيء
الينور: اذا ما الامر؟
: مم؟
الينور: اعني انتي لن تطلبي الخروج معي دون سبب لابد ان هناك مشكله صحيح
: في الحقيقه اجل ضحكت انها ليست مشكله في الحقيقه انها. اخبرتها بشأن مارثا.
الينور: مارثا؟ مارثا هنا؟ في باريس؟
: اجل , اذا هل تعتقدين انه يجب ان نخرج معها؟
الينور: لا ادري انها. فقط.
: ماذا؟
الينور: لا اعتقد انها فكره جيده
: لماذا؟
الينور: فقط لا تخرجي او تتحدثي معها مجددا بعد الليله طبعا
: ولكن لا اعتقد انه يجب ان اقلق. اعني لا يمكن ل هاري ان. يعود لها. مجددا حاولت الا اخرج هذه الكلمات
الينور: لا ادري.
: ولكنه. اقصد انه وعدني , وعدني انه سيبقى معي و انه لن يفكر في هذه الاشياء مجددا , كما انني خطيبته اليس كذلك؟
الينور: حسنا هذه هي المشكله هاري لا يفي بوعوده ابدا , ابدا
: ما تعنين؟
الينور: يوما ما وعد مارثا انه لن يتركها ابدا و لكنه فعل , اعني انه دائما هكذا
: اووه هذا لا يصدق
الينور: فقط انسي امر مارثا
: حسنا سأحاول ان اجد سبب لاعتذر لها
الينور: انا حقا لا ادري لماذا تهتمين بهذه السخيفه.
: انا لا اهتم بهاانا فقط.
الينور: ماذا؟
: لاشيء , لنعود للفندق
الينور: حسنا
مشينا و خلال عبورنا الطريق سمعت صوت هاتفي يرن فتوقت مكاني و اخرجت الهاتف و كانت امي فتجاهلتها فجأه اقتربت سياره مسرعه و سمعت صوت مكابح عال جدا واصطدمت بي
الينور: ديانا!
كنت بخير ولكن قدمي كانت تؤلمني جدا و لم استطع تحريكها , فتح باب السياره و خرج فتى او يمكنني ان اقول انه رجل اعتقد انه في عمر لوي تقريبا.
الينور: ايها المغفل انظر ماذا فعلت!
الفتى: انا آسف آسف جدا لم انتبه لك صدقيني , هل انت بخير؟
اقترب و نظرت إلى عينيه كانت بنيه جدا او تقريبا سوداء كان يرتدي تيشرت ابيض و معطف اسود و بنطال اسود و شعره بني بعض الشيء تقريبا يشبه لو شعري , تبا! لو لم اكن اعرف ان هاري ليس لديه اخوه لقت ان هذا الفتى اخاه، يشبه جدا، كما انه يتحدث الانجليزيه ايضا
: اجل انا بخير...
الفتى: يمكنني ان آخذك إلى المستشفى اذا اردتي.
: لا لا لا انا حقا بخير لا داعي لهذا , شكرا
الفتى: غريب! لقد صدمتك للتو بسيارتي و تقومين بشكري؟
: هههههههه لا بأس انا بخير حقا
الفتى: انا آسف مجددا
: لا كنت انا المخطئه لقد وقفت في منتصف الطريق
بعد الكثير من انا آسف رحل الفتى و حاولت النهوض و توجهنا إلى الفندق
الينور: لو كنت مكانك كنت سأقاضيه
: انتي شريره! لا داعي لذلك
الينور: هاري سيقتلني
: هههههههههه اعلم ذلك.
توجهنا إلى المصعد ببطيء و صعدنا إلى الطابق العلوي مشينا حتى الغرفه و بدأت ساقي تؤلمني مجددا فجلست على الارض بجانب الباب و اسندت ظهري على الحائط اقترب الينور و طرقت الباب و لكنه لم يفتح
: اخبريه انك الينور ربما يعتقد انك مارثا ضحكت
الينور: هذا سخيف , هاري افتح الباب هذه انا آل
: توقفوا ان اختصار اسمائكم هذا غباء
الينور: ايا كان
فتح هاري و تحدث مع الينور دون ان يراني
هاري: هااي ماذا تريدين؟
الينور: فقط عدني انك لن تغضب
هاري: بشأن ماذا؟
الينور: اعتقد انك غاضب سأعود لك عندما تهدأ سخرت
هاري: حسنا لن اغضب ما الامر؟
الينور: انت لم تعدني
هاري: اخخ حسنا اعدك انني لن اغضب ما الامر؟ اين ديانا على اي حال؟
الينور: اجل. ان الامر يتعلق ب ديانا
هاري: ماذا؟ اين هي؟
الينور: لقد وعدتني
هاري: اين هي؟ صرخ
الينور: توقف عن الصراخ انها هنا
هاري: ماذا؟
خرج من الغرفه و نظر إلى و اقترب
هاري: هل انت بخير؟
الينور: انها بخير. ولكن عندما. خرجنا , انت تعرف...
: حسنا انا سأشرح لك الامر بسهوله , لقد صدمتني سياره سخرت من الينور
هاري: ماذا؟
: لا تقلق انا بخير فقط ساقي تؤلمني
هاري: هل يمكنك المشي؟
: اعتقد ذلك
حاولت النهوض و مشيت إلى داخل الغرفه و استلقيت على السرير
: حسنا هل مشيت ببطء ام ان المسافه كانت طويله؟
هاري: مشيت ببطء سخر
: اين الينور؟
هاري: لا ادري لقد اختفت فجأه
: لم يكن يجدر بك الصراخ في وجهها.
هاري: انا دائما افعل هذا
الينور: دائما يفعل هذا قالتها و هي تدخل الغرفه
: اين اختفيتي؟
الينور: لا يهم , ضعي هذا الكريم على ساقك سيخفف من الالم
: شكرا
اعطتني اياه و خرجت
هاري: هل يمكنك تحريكها؟
: اجل , ليس كثيرا
هاري: هل رأيتي الشخص الذي صدمك؟
: اجل , لقد كان يعتذر كثيرا و اقترح ان نذهب إلى المستشفى و لكنني رفضت
هاري: اووه , اذا ماذا عن الخروج مع مارثا؟
: انسى امره.
هاري: هذا افضل يجب ان اذهب و اشكر ذلك الشخص سخر و ضحكت
: اووه هذا مؤلم
هاري: اخبرتك ان تكوني حذره
: لقد اتصلت بي امي لذلك توقفت من منتصف الطرق كالبلهاء حتى صدمتني تلك السياره
هاري: حقا؟
: اجل , اتمنى ان يكون الامر إلى اتصلت بي لاجله مهما
هاري: حسنا جربي ان تتصلي بها
: لا اريد
طرق احدهم الباب
هاري: لابد انها مارثا همس وفتح الباب
مارثا: هااي يارفاق هل انتم جاهزون قالتها و دخلت الغرفه.
هاري: لا ديانا لن تستطيع الخروج
مارثا: اووه ماذا حدث لك؟
: لقد صد...
هاري: سقطت من على السلم هذا كل شيء كذب
مارثا: اووه حسنا , مارأيك ان نخرج انا و انت؟
سألت هاري , يالها من حقي...
هاري: لا انا آسف لا يمكنني تركها
مارثا: هيا , يمكن ل الينور ان تعتني بها
و يمكنني ان انهض و اقوم بركلك لخارج الغرفه
هاري: الينور مشغوله , انا آسف يجب ان ابقى معها قال و حاول ان يخفي ضحكته اعتقد انه يقرأ افكاري.
مارثا: حسنا يمكننا الخروج معا في وقتا آخر
: بالطبع انسي الامر عزيزتي
هاري: اجل
مارثا: اتمنى ان تتحسني ديانا
: اجل , شكرا فقط اخرجي من هنا
مارثا: وداعا
قالتها و هي تنظر إلى هاري و خرجت من الغرفه
هاري: وااو حسنا قالها و اقترب إلى و انا مازلت مستلقيه على السرير
: انها سخيفه
هاري: هل كان صحيحا عندما شعرت انك تريدين ان تنهضي و قومين بركلها خارجا؟
: بصراحه؟ اجل.
هاري: اذا دعيني اضع لك من هذا. الكريم السحري الخاص ب الينور
ضحكت و احضر الكريم و وضع وساده تحت ساقي و وضع القليل منه على يده و بدأ بفركه على ساقي , كان باردا بعض الشيء و كان هاري ينظر إلى بطريقه غريبه
: توقف عن النظر إلى هكذا
هاري: حسنا انتهيت سأذهب لاغسل يدي
ضحك و جلسنا نشاهد التلفاز حتى منتصف الليل تقريبا , بدأت اشعر بعيناي تغلق فجأه شعرت بقبله هاري على شفتاي
: هااي كنت على وشك ان اغفو.
هاري: آسف يمكنك العوده للنوم ابتسم و نهض يرتدي معطفه
: هل ستخرج؟
هاري: اجل
: لا ارجوك
هاري: لن اتأخر اعدك هاري لا يفي بوعوده ابدا , تذكرت كلمات الينور
: حسنا.
اخذت نفسنا عميقا بعد ان ترك قبله اخرى على خدي و خرج , حاولت النهوض و خلعت بنطالي و ارتديت شورت قصير و تيشرت ابيض و استلقيت على السرير. سأتصل بك الليله تذكرت تلك المكالمه صباح اليوم. هاري لا يفي بوعوده ابدا , ابدا تذكرت كلمات الينور , ولكنه وعدني انا ايضا! و عدني انه لن يتركني ابدا , يجب ان اخرج كل هذا الهراء من عقلي انا متعبه و اريد النوم حقا
: لا! صرخت بعض ان كان يطاردني ذلك الكابوس للعين مجددا.
هاري: اشش ما الامر؟ اهدئي اهدئي قالها و هو يجلس على السرير بجانبي و مازل يرتدي معطفه و يده بارده , اعتقد انه وصل للتو
: ها. هاري بدأت افقد الكلمات
هاري: اهدئي انا هنا كان هذا مجرد حلم , كل شيء على ما يرام
كان يضع رأسي على صدره يده اليمنى تلفت حولي و يده الاخرى تتحرك بين خصلات شعري ببطيء
هاري: هل انت بخير؟
حاولت ان اتكلم و لكن لا يمكنني حتى تحريك شفتاي , ولكنني حركت رأسي ب نعم.
هاري: هل تريدين التحدث عنه؟
: ل. لا
انا حقا لا اريد التحدث عن هذا انا حتى لا اريد انظر إلى الساعه حتى لا اعرف اذا كان قد تأخر ام لا , عانقني بقوه اكبر وبعد دقائق وبعد ان هدأت انفاسي السريعه رفع رأسي ونظر الي
هاري: هل انتي بخير؟
: اجل
اقترب و قبلني و اعاد رأسي على صدره مجددا فهمست
: فقط لا تتركني وحدي مجددا. ارجوك
هاري: لن افعل , لن اتركك انا آسف.
بعد دقائق قمت بسحبه إلى اكثر , حاول ان يخلع معطفه و حذائه و قميصه دون ان يتركني و استلقى بجانبي ولكن ظهره مازال يستند على السرير و ذراعه تلتف حولي و رأسي على صدره
هاري: كيف حال ساقك الان؟ سأل و هو يعلم انني مازلت مستيقظه
: افضل
هاري: جيد قالها و هو يقبل رأسي
: يمكنني سماع دقات قلبك ابتسمت
هاري: فقط عودي للنوم اخرج ضحكه صغيره.
: حقا لا تبدو سريعه جدا ولكن احب الاستماع لها انا احقا احب الاستماع لها كما احب الشعور بصدره و هو يرفع و ينخفض لتنفسه
هاري: هل تريدين مني الاستماع إلى دقات قلبك؟
: لا ضحكت
هاري: اذا عودي للنوم
: انا احبك هاري رفعت رأسي و نظرت اليه
هاري: و انا ايضا احبك.
همس و قبلني و امسك بيدي. في الصباح فتحت عيناي و مازال هاري على الوضع نفسه حتى انه لم يترك يدي يبدو ظريفا حقا و هو نائم. حاولت ابعاد ذراعه عني النهوض دون ان ايقظه ولكن لسبب ما انزلق و اصطدمت رأسه بحافه السرير. آووتش
هاري: آآآه حسنا هذا مؤلم
: انا حقا آسفه ضحكت
هاري: صباح الخير.
قالها و هو يضع يده على رأسه , كم احب صوته في الصباح يبدو عميقا بعض الشيء و مازال يمتلئ بالنوم و عندما يكون وجهه الاحمر و جسده حار لسبب لا اعرفه و عيناه الخضراء تنظر إلى و ابتسامته الصغيره و شفتاه تبدو ورديه قليلا و شعره المبعثر و اصابعه عندما تتحرك وتصل إلى على شفتاي و قبلته كل صباح , فقط لا يمكنني تخيل صباحي بدونه (اوكي انا بصيح)
: صباح الخير قلتها و نهضت
هاري: مازلت متعبا.
: يمكنك العوده للنوم اذا اردت
هاري: حسنا
: هاري؟
هاري: همم؟
: اين كنت لليله امس؟
هاري: لقد. ذهبت و قضيت بعض الوقت مع نايل
: اووه حسنا
اغلقت الستائر من اجله و ذهبت للاستحمام انه حقا كاذب فاشل عندما خرجت بدلت ملابسي و اخذت هاتفي و خرجت اتمنى ان يكون قد استيقظ احدهم , تقدمت و اقتربت من غرفة نايل و طرقت الباب
نايل: هااي صباح الخير
: صباح الخير اعتقد انه استيقظ منذ دقائق
نايل: اذا , اين هاري؟
: مازال نائما بعد قضاء وقت طويل معك لليله امس
نايل: انا؟ انا لم اره لليله امس
: اووه حسنا هذا لا يفاجئني ابدا
نايل: اذا هل تريدين الخروج و تناول الفطور؟
: حسنا هيا
خرجنا من الفندق و ذهبنا لتناول الفطور في المطعم فجأه تذكرت امر تلك النادله السخيفه
: هل يمكننا الذهاب إلى مطعم اخر؟ ارجوك توسلته
نايل: حسنا
ذهبنا إلى مكان اخر و تناولنا الفطور
: اذا هل اتصلت ب هانا؟ سألت و وضعت السكين من يدي.
نايل: اجل اتصلت بها لليله امس و قالت لي ان والدتها قد خرجت من المستشفى و هي بصحه افضل الان
: جيد
نايل: اجل نظر بعيدا
: آسفه اعلم انك كنت تريد قضاء الوقت معها هنا في باريس
نايل: لا لا مشكله للنظر إلى الجانب المشرق , انا هنا اتناول الفطور مع ديانا هذا شرفا لي
: اووه شكرا , انا ايضا.
ضحكت , احببت هذا الاطراء منه انتهينا و طلبت الحساب و كان يجب على التحدث بالفرنسيه , و عندما خرجنا شعرت بألم خفيف بساقي و لكن على الاقل يمكنني المشي
نايل: لم اكن اعلم انك تجيدين الفرنسيه
: لقد تعلمتها عندما كنت في الثانويه
نايل: جيد لحظه ما امر هذا الوشم الصغير على معصمك
سأل و هو يمسك بذراعي و يلقي عليه نظره عن قرب , لقد كنت نسيت امره حقا حتى هاري لم يسألني عنه.
: اووه انه مجرد وشم حصلت عليه عندما عدت إلى ذلك الحي
نايل: و ماذا تعني هذه الاحرف؟
: امم. حسنا. هل سيكون سخيفا اذا اخربتك انها تعني اسم هاري؟
نايل: اجل صحيح , اعني لا لايبدو سخيفا و لكنه من الغريب ان تضعي حروف اسم هاري وشما على معصمك! وااو يبدو انك تحبينه حقا ضحك
: اجل , هل يمكننا التحدث في موضوع اخر نظرت بعيدا وضحكت
نايل: اجل سمعت انك تتعرض لحادث لليله امس او شيء كهذا.
: لا انه مجرد حادث بسيط كانت ساقي تؤلمني قليلا و لكنها افضل الان
نايل: جيد
: هل تعرف ان مارثا هنا؟ غباء! لماذا سألته
نايل: ماذا؟ مارثا؟
: اجل
نايل: مارثا هنا في باريس؟ هل رأتيها؟ تحدثتي معها؟
: اجل في الحقيقه كنا سنخرج انا و هي و هاري معا لليله امس و لكننا لم نفعل
نايل: هاري يعرف انها هنا ايضا؟ تبا! همس اسمعي ديانا ارجوك ابقي بعيده عنها و ابقي هاري بعيدا عنها ايضا كان متوترا جدا
: حسنا ولكن...
نايل: بدون ولكن , انت لا تعرفينها فقط افعلي ما قلته
: حسنا
نايل: لنتحدث عن شيئا اخر ارجوك , سحقا!
قضينا بعض الوقت بالخارج وبعد دقائق قرر نايل العوده للفندق و بقيت انا بالخارج , اكره التفكير ب مارثا اكره عندما اخبر اي احد عنها و يبدأ بتحذيني منها , اعني لماذا يهتمون بها؟
هذه انتي مجددا.
صدر صوت شخص ما من الخلف التفت و كان ذلك الفتى الذي صدمني بسيارته لليله امس , كان يرتدي ستره سوداء و بنطال اسود و يقف و هو يضع يديه في جيوبه وشعره البني مبعثر بعض الشيء من الهواء كان يذكرني بجاستن
: اووه و هذا انت مجددا ضحكت.