رواية العاشرة و النصف للكاتبة هبة شاهين الفصل الأول
Dear Mom:.
مرحبا امي! اعلم اعلم انا لم اكتب لك منذ فتره انا مشغول قليلا هذه الايام و لكن احزري ماذا؟ لقد رأيتها لليله امس و تحدثت معها ايضا، حسنا لا اعتقد ان مرحبا كانت محادثه طويله و لكن على الان الاقل تحدث معها. لحظه انتي تعرفين عن من اتحدث صحيح؟ انها ايما اخبرتك عنها سابقا تلك الفتاه التي انتقلت منذ اشهر للمنزل المقابل، ايما و شعرها البني الغامق الطويل و عيناها الخضراء، انها جميله حقا اعتقد انني احبها، اعني بالطريقه التي احدق بها احيانا و عندما اتوتر و انا اتحدث معها، اجل انا احبها و لكن لا استطيع اخبارها، لماذا؟ انا لست الشخص الذي تريده هي لا تريد شخص امتلأت ذراعيه بالوشوم صحيح؟ احيانا اشعر انها حتى لا تريد التحدث معي او حتى رؤيتي و هذا تقريبا يقتلني اعني انا احاول ان اكون لطيفا معها و لكن طبعي الغبي دائما يخيب ظني اعني انا لست جيدا في قول الكلمات اللطيفه لأي فتاه، ماذا يمكنني ان اقول هذا انا امي.
علي اي حال انت تعرفين غدا اول يوم دراسي في الثانويه، اللعنه انا اكره الثانويه و لكن على الاقل سأكون مع ايما في بعض الصفوف. كما ان اختي جايد بخير، مازلنا نعيش في منزل والدي الكبير بعد ان تركنا و سافر إلى كندا بعد وفاتك و لم نراه حتى اليوم و هذا افضل، اعتقد ذلك، اعني نحن لم نعد نحتاج اليه انا وجدت عمل مناسب و استطيع توفير كل شيء لي و لاختي لذا لا نحتاج اليه. اذا. لقد ذهبت لزياره قبرك بالامس و لكنني لم اخبر جايد انت تعرفين جايد كانت ستبكي طوال الليل. اشتقت اليك جدا امي اتمنى لو كنت هنا الان و لكن. لالا لا اريد منك رؤيتي هكذا اعرف انك لن تكوني فخوره بي لن تكوني ابدا فخوره بفتى اخفى ذراعيه بالوشوم، لن تكوني ابدا فخوره بفتى يخشى ان يخبر فتاه بأنه يحبها. و لكن اعدك امي افضل، اعدك.
#نايل هوران#
توقفت عندما رن هاتفي و ظهر اسم ليام على الشاشه فوضعت القلم داخل الكتاب و اغلقته و اخذت الهاتف و اجبت
مرحبا ليام
قلت و انا انهض و اقف امام النافذه و انظر إلى تلك الفتاه بالشارع تمشي و هي تضع يدها في جيب بنطالها و شعرها الداكن يصل إلى نصف ظهرها، انها ايما
ليام نحن ننتظرك في المقهى عند نهايه الشارع
سأكون هناك بعد دقائق.
انهيت المكالمه و اعدت الهاتف إلى جيبي و انا مازلت انظر اليها كانت ترتدي تيشرت احمر و جينز اسود و تحمل بعض الاكياس و يدها ممتلئه بالاكسسوارات، انها تحب الاكسسوارات. حاولت ابعاد عيناي عنها و تراجعت بضع خطوات بعيدا عن النافذه و اخذت نظارتي الشمسيه من على المكتب و خرجت و اغلقت باب الغرفه خلفي و توقفت لدقيقه توجهت عيناي يمينا و يسارا و انا ابحث عن اختي، اين هي؟
جايد؟ جايد.
صرخت و انا انزل السلم لماذا المنزل هاديء اين بحق الجحيم هي؟
جايد اين انتِ؟
صرخت في الوقت نفسه شعرت بيد شخص تدفعني من الخلف فقفزت من مكاني و بدأت جايد بالضحك
جديا جايد! لا تفعلِ هذا مجددا. قلت و انا اضع يدي على صدري و لم تتوقف بعد عن الضحك
جايد انا. انا آسفه و لكن كان يجب عليك. رؤية وجهك
حسنا هذا يكفي، اين كنتِ على اي حال؟
جايد في المطبخ كنت احضر الطعام تريد البعض؟
لا انا سأخرج لرؤية الفتيان.
جايد اووه هل تسأبقى وحدي اذا؟ قالت و صنعت وجه حزين
يمكنك الاتصال بأصدقائك و عدوتهم للبقاء معك بعض الوقت
جايد حسنا. قالت و هي تلعب بأظافرها
يجب ان اذهب و. اجل لا تدخلي غرفتي
جايد حسنا
قلتي الشيء نفسه بالامس و لكنك دخلتي الغرفه و كنت على وشك العبث بأشيائي و لكنني وصلت في الوقت المناسب
جايد اجل اتذكر ذلك. قالت و ضحكت
انا احذرك لا تدخلي الغرفه.
جايد اعدك انا جايد جايمس هوران انني لن ادخل غرفتك. قال و رفعت يدها
سنرى هذا، اراك لاحقا
قبلت رأسها و ارتديت النظاره و خرجت عندما اصطدم ضوء الشمس بعيناي رأيت ايما تمر بجانبي دون ان نقول اي شيء
ايما ناديتها فألتفت و نظرت الي
ايما مرحبا نايل. قالت مع ابتسامه مزيفه، بالطبع مزيفه ماذا كنت اتوقع
تريدين مساعده؟ سألت و نظرت إلى الكياس التي تحملها.
ايما اوه لا شكرا لقد. وصلت. اشارت إلى المنزلهم المجاور، غبي، نظرت بعمق إلى عينيها و لاحظت وجود لون ازرق خفيف هناك مزيج بين اللون الاخضر و اللون الازرق، جميل
حسنا انا سأذهب
ايما حسنا طاب يومك
اجل راك غدا في المدرسه. قلت و التفت مجددا و هي مصدومه
ايما انت تذهب إلى مدرسه جيمس ماديسون؟
اجل
ايما اوه رائع. رائع؟ لابد انك تمزحين ايما
وداعا
قلت و استدرت مبتعدا عنها
#ايما#
امي لقد عدت صرخت و انا اغلق الباب خلفي.
(تريزا ام ايما)
تريزا ضعي الاكياس في المطبخ و تعالي هنا بسرعه لدي مفاجأه لك. قالت و فعلت ما قالته بسرعه
ما الام، اووه بن لقد اشتقت اليك جدا قلت و احتضنته
(بن اخو ايما الاكبر)
بن و انا ايضا اشتقت اليك. قال و قبل خدي
اذا اين زوجتك جسيكا؟ سألت بعد ان جلسنا
بن لم تستطع المجيء تعرفين هي حامل و متعبه و ايضا الطريق طويل بين كوينز و بروكلين
(كوينز و بروكلين في نيويورك)
لا مشكله. ابتسمت.
تريزا عزيزي انت تحتاج إلى قص شعرك اصبح طويلا
بن لا يعجبني هكذا
تريزا لا ستقصه
بن هل يمكننا ان نتحدث عن اي شيء اخر. ضحك
اجل ما رأيك ان نذهب لرؤية جدتي؟
بن حسنا هيا
تريزا و انا سأذهب لاجهز الغداء.
قالت و اومئت لها انا و بن و صعدنا للغرفه جدتي، جدتي إيلا انها مريضه لذلك هي دائما تمضي وقتها في غرفتها، هي دائما تنسى ما يقال لها حتى لو منذ دقائق و احيانا تتذكر اشياء حدثت منذ مده و لكنها لا تنسى الاشخاص القريبين لها مثلنا نحن بن و انا و امي ولكنها لطيفه و نحن نحبها. وضع بن يده على المقبض و نظر إلى مع ابتسامه و فتح الباب، كانت تجلس هناك على الكرسي المتحرك و تنظر خارج النافذه.
بنجدتي. قال و فتح ذراعيه و عانقها
إيلا مرحبا عزيزي لقد مر وقت طويل
بن اجل. قال و رفع شعره عن وجه
إيلا ايما عزيزتي كيف كان يومك؟
كان جيد. ليس بالضبط انا لم افعل شيء عدا الذهاب إلى المتجر لشراء بعض الطعام
إيلا كيف حال زوجتك، ج،؟
بن جسيكا؟ انها بخير فقط متعبه قليلا بسبب الحمل
إيلا هل هي حامل؟ اوه هذا خبرا رائع عزيزي ستصبح ابا
بن اجل.
قال و هو يحك انفه و يحاول كتم ضحكته جميعنا نعرف ان زوجة بن حامل منذ ثلاقه اشهر و لكن اعتقد ان جدتي نسيت هذا. لم يمر وقت طويل و نحن بالداخل بعد ان قررت جدتي الذهاب للنوم خرجنا
بن لن تأتي معي للسفل؟
لا سأبقى في غرفتي لبعض الوقت
بن هل انتِ بخير؟ سأل و وضع ذراعيه على كتفي
اجل. ابتسمت.
بن حسنا.
قبل خدي مجددا و رحل و دخلت غرفتي امسكت بغيتاري و جلست على حافه النافذه انظر إلى فناء منزلنا بعدها إلى الشارع حتى وصلت عيناي إلى المنزل المقابل، منزل نايل. لم اتوقع ابدا ان اعيش هنا في بروكلين بعد ان كنت في كوينز مع اخي و اصدقائي و حبيبي جاك، لا اصدق انني تركت كل هذا و استمعت لامي و انتقلت ل بروكلين
#Flashback#
امي انا لن اغادر كوينز انتهى الامر. صرخت
تريزا بلى
لا يمكنك اجباري.
تريزا ايما عزيزتي استمعي إلى انا...
لا امي لا لن انتقل إلى بروكلين لا استطيع ترك المدرسه و اصدقائي و الذهاب إلى مكان لم اذهب له من قبل
تريزا تقصدين انك لن تستطيعي ترك جاك
ايا يكن انا لن اغادر
تريزا ولكن انا سأذهب و لا يمكنك البقاء هنا
بلى استطيع سأجد طريقه ما
تريزا ايما رود سننتقل غدا إلى بروكلين انتهى النقاش
ولكن.
تركتني و ذهبت ضربت الارض بقدمي و ذهبت إلى غرفتي و اغلقت الباب خلفي و بقوه، اكره عندما تفعل هذا اكره عندما تتحكم بتصرفاتي، لا يمكنني المغادره لا يمكنني ترك جاك انا احبه و لا ادري كيف لي ان اخبره بهذا لابد انه سيغضب، و لكن اعتقد انه لا مفر من الذهاب و يجب ان اخبر جاك لذلك فأخذت هاتفي من على الطاوله و راسلته
هااي ماذا لديك اليوم؟
لا شيء انا فقط اجلس في غرفتي احدق بالسقف لونه مثير للاهتمام.
ههههههههه اذا قابلني في المقهى بالقرب من منزلنا
حسنا
بدلت التيشرت الابيض و ارتديت واحد اخر بنفسجي و رفعت شعري و ارتديت ساعتي مع بعض الاكسسوارات وخرجت من غرفتي لارتدي حذائي عند الباب
تريزا كوني هنا قبل العشاء. صدر صوتها من المطبخ
لا تتحدثي معي حتى نصل إلى بروكلين اللعينه.
تمتمت و انا اعلم جيدا انها تسمعني و خرجت من المنزل، انا لا اكره امي انا احبها احبها جدا و لكن عندما تكون لطيفه معي اكون انا ايضا لطيفه معها و لكن عندما ترغمني على مغادرة كوينز و ترك المدرسه و اصدقائي و جاك ماذا تتوقع مني ان افعل؟ لا يمكنني ترك جاك انا احبه و هو يحبني نحن نعرف بعضنا منذ سنه و نصف تقريبا انه يعني لي كل شيء انا لا اعرف كيف سأخبره و لكن يجب على لا يمكنني المغادره دون ان اخبره. اخيرا وصلت إلى المقهى في الوقت نفسه الذي كنت على فتح الباب خرج جاك و بيده كوبين من القهوه. هناك بعض الشعر يغطي وجهه و كان يرتدي تيشرت ابيض و معطف اسود، سحقا انه وسيم.
هاي. ابتسمت و بادلني الابتسامه
جاك هاي
قال و انحنى قليلا ليقبلني، دائما احب قبلاته تكون صغيره
جاك خذي
قال و اخذت كوب القهوه من يده و مشينا قليلا
جاك اذا ماذا تريدين اخباري؟
كيف عرفت انه هناك ما اريد قوله؟
جاك تعرفين انا دائما من يراسلك و يطلب رؤيتك و الان حدث العكس اذا لابد ان هناك شيء ما. قال و ضحكنا
في الحقيقه اجل هناك ما اريد ان اخبرك به. قلت و توقفنا عن المشي و استدت على الجدار.
جاك ما هو؟ سألت و اخذت رشفه اخرى قبل ان اتحدث
سنغادر كوينز غدا سننتقل إلى بروكلين لان امي لا تريد،
جاك وهااو انتظري لحظه من سيغادر كوينز و يذهب إلى بروكلين؟
انا و امي و جدتي عدا اخي سيبقى هنا هو و زوجته
جاك ولكن لماذا؟ اعني لماذا قررت والدتك فجأه المغادره
انت تعرف بعض ان انفصلت عن والدي هي لا تريد البقاء هنا تريد الذهاب إلى بروكلين حيث ولدت هناك
جاك هل حاولتِ اقناعها؟
اجل كثيرا و تعبت ايضا و لكنها مصره. قلت بعد ان اخذت رشفه اخرى
جاك لا اعرف. قال و هز رأسه
انا لا اريد الذهاب جاك انا احبك و لا يمكنني البقاء دونك
جاك اعرف و انا ايضا احبك ايما و لكنها والدتك
ماذا تقصد؟
جاك اقصد انه يجب ان تستمعي لها
ماذا؟ جاك انا لا يمكنني،
جاك سأراك مجددا اعدك انتقالك من كوينز لا يعني ان كل شيء انتهى، اعدك هذا لن يحدث ابدا سنبقى معا مهما حدث.
دقائق و عدت إلى المنزل و انا اردد كلمات جاك في عقلي طوال الوقت
تريزا ايما اخرجي من السياره
استيقظ على صوتها و نظرت حولي، رائع لقد وصلنا إلى بروكلين اللعينه فتحت باب السياره و خرجت و نظرت إلى المنزل تبا يبدو. قديما بعض الشيء. بدأت امي بأخراج الحقائب و وضعتها على الارض
تريزا هلا توقفتي عن التحديق بالمنزل و ساعدتيني.
قالت و حملت بعض الحقائب و قامت هي بدفع كرسي جدتي و توجهنا بالقرب إلى المنزل و فتحت امي الباب دخلنا و نظرت اليه كانت الاتربه تغطي كل شيء به، انحيت للخلف قليلا و نظرت إلى المنازل المجاوره تبدو رائع! التفت إلى امي و نظرت إلى و منحتها نظره ليقتنلي احدهم
جديا امي نحن سنعيش هنا؟
تريزا اجل انه فقط بحاجه الي. بعض التنظيف
بعض التنظيف؟ انتِ تمزحين
تريزا ايما. حذرتني.
حسنا انا لن اعمل في هذا المكان على اي حال.
تريزا اصعدي للاعلى و اختاري لك غرفه
حسنا
قلت و دفعت الباب بقدمي و اغلقته فنظرت إلى جدتي فأبتسمت لها، اخذت حقيبتي و صعدت السلم ببطء و انا انظر إلى كل شيء بهذا المنزل، وصلت إلى اول غرفه و فتحت الباب و دخلت كانت كبيره و هناك سرير كبير في الوسط و بعض الاتربه ايضا هذا متوقع. اعتقد انني سأخذ هذه الغرفه رميت حقيبتي على السرير و جلست و راسلت جاك
وصلت للتو المنزل مريع
جيد، ستعتادين عليه
اشتقت اليك
و انا ايضا.
بعد هذا ليس لدي شيء اخر لقوله فأعدت الهاتف إلى جيبي و غادرت الغرفه لارى اين امي
اليوم التالي.
استيظت بعد ان قضيت ساعات بالامس انظف هذا المنزل مع امي ابعدت شعري عن وجهي و ذهبت للاستحمام و خرجت بسرعه، هذا المنزل اللعين مازال يحتاج إلى سباكه، بدلت ملابسي و خرجت من الغرفه، لقد اشتقت إلى اخي بن جدا انه محظوظ على الاقل مازال في كوينز توجهت للاسفل عندما شممت رائحه الطعام. بعد ان تناولنا الفطور فجأه سمعنا صوت الباب
ماذا ضيوف؟ لقد وصلنا بالامس. همست بسخريه إلى امي
تريزا اخرسي و اذهبي و افتحي الباب.
ضحكت و توجهت لافتح الباب و هي خلفي فجأه رأيت فتاه مع شعر اشقر ترتدي فستان ابيض جميل مع شريط اسود و هناك ابتسامه كبيره على وجهها
الفتاه مرحبا انا جايد هوران. قالت الفتاه مع لكنه ايرلنديه
مرحبا
جايد رأينا انكم انتقلت إلى هنا لليله امس نحن نعيش في المنزل المقابل. اذا نحن جيران. قالت مع ابتسامه اكبر، لحظه ماذا تقصد ب رأينا و نحن؟
تريزا اوه مرحبا انا تريزا و هذه ابنتي ايما سررنا حقا بالتعرف اليك، تفضلي بالدخول
قالت امي و ابتعدت عن الباب لاتفسح لها الطريق
جايد هيا نايل لا تكن وقح
همست من عند الباب فجأه ظهر فتى مع شعر اشقر و ذراعيه تغيطها الوشوم كان يرتدي نظارته الشمسيه و تيشرت ابيض مع جاكيت ازرق و جينز اسود، تبا لما كل هذا الوشوم؟
جايد هذا اخي نايل. لحظه هل هو خجول؟ بالطبع لا
تريزا مرحبا نايل.
نايلمرحبا. قال و هو يصافها، مازال صوته غير واضح بالنسبه لي
تريزا انا تريزا و هذه ابنتي ايما
مرحبا. قلت و مددت يدي لاصافحه
نايل مرحبا.
قال و صافحني اخيرا بعد ثوانٍ طويله من انتظار رده، اخيرا دخلت جايد مع نايل و اغلقت امي الباب و خلع نايل النظاره و جلسنا بدأت امي بالتحدث معهم و لكن انا كنت انظر إلى نايل و شعره الاشقر المصفف للاعلى و لون عينيه الازرق يشبه لون مياه المحيط، تبا كم هي رائعه. اعني. لون عينيه كانت جميله لا اكثر و لكن عندما انظر إلى وشومه لا ادري و لكن انا لا احب الاشخاص مع الوشوم، ذات مره اراد جاك الحصول على وشم و لكنني منعته اعني لماذا يضعونها؟ لماذا يغطون جسدهم بهذه الاشياء التافه. على اي حال اظن ان امي لم تحبه ايضا، حسنا بالطريقه التي تنظر اليه؟ لا هي لم تحبه. التفت نايل عندما لاحظ انني احدق به فنظرت بعيدا بسرعه و لكنني لمحت ابتسامته لردة فعلي.
#Back To Reality#
تريزا ايما الغداء جاهز
قاطعني صوت امي وهي تناديني فوضعت الغيتار جانبا و خرجت من الغرفه
بن يااي انا جائع
تريزا اذا ايما جاهزه لاول يوم دراسي غدا؟ سألت عندما بدأنا بتناول الطعام
اجل، اعتقد هذا.
هذا جعلني اتذكر ان غدا في المدرسه سأرى نايل، تبا انا اكره هذا، اعني انا لا اكره نايل و لكنني اكره تصرفاته هو لا يتصرف بطبيعته معي و انا اكره هذا اكره كون تلك الوشوم موجوده على ذراعيه. حسنا لا اريد استخدام كلمه اكره كثيرا لانه لا يعد كرها انا لا اعرف كيف اصف هذا و لكن يمكنني قبول فكره وجوده في حياتي. و تبا اذا كان هو سيذهب إلى مدرسه جيمس ماديسون اذا فأصدقائه سيذهبون ايضا، لوي، ليام، زين، هاري لابد انني سأراهم غدا، رائع هذا ما كان ينقصني. اتذكر ذلك اليوم عندما تعرفت اليهم في منزل نايل.
#Flashback 2#
مرحبا جايد. قلت بعد ان فتحت لي الباب
جايد مرحبا ايما تعالي
قالت و امسكت بيدي و دخلنا المنزل كان منزلهما رائعا من الداخل فجأه رأيت نايل يقف امامي
نايل هاي. ابتسم
هاي. بادلته الابتسامه.
بعدها صعد إلى غرفته و بقيت مع جايد و بعد دقائق سمعنا صوت جرس الباب مجددا فنزل نايل السلم بسرعه
نايل انهم اصدقائي
اخبر جايد و ذهب ليفتح الباب، في الحقيقه اريد رؤية اصدقائه هل هم مثله؟
نايل انتظروا بالداخل حتى احضر اشيائي و سنخرج.
ومع هذا دخل اربع فتيان المنزل اولهم فتى مع شعر بني قصير و لون عينيه بني ايضا و يرتدي تيشرت ابيض و جينز ازرق واسع و حذاء بني ضخم و الثاني ايضا شعره بني ولكنه طويل بعض الشيء و كان يرتدي نظارته الشمسيه اذا لم اتمكن من رؤية عينيه و كان يرتدي تيشرت اسود، الاخر كان شعره داكن اللون و مجعد مع لون عينيه الاخضر و كان يرتدي قميص احمر، و الاخير كان شعره اسود و لون عينيه بني تقريبا و كان يرتدي قبعه سوداء و جاكيت اسود، تبا انه يشبه جاك، ولكن احزروا ماذا؟ جميعهم لديهم وشوم ماذا كنت اتوقع؟
مرحبا جايد. قال الفتى مع الشعر المجعد
جايد مرحبا هاري
من هذه الجميله؟ سأل احدهم من خلفي التفت و كان الفتى مع القبعه السوداء الذي يشبه جاك
جايد اوه هذه ايما رود انتقلت للمنزل المقابل منذ اسابيع
اها. قال الفتى ذو الشعر البني
جايد ايما! هذا ليام، لوي، هاري و زين
زين سررنا بمعرفتك. قال و خلع قبعته
و انا ايضا. قلت مع ابتسامه صغيره و نظرت إلى الفتى مع النظاره و الذي يدعى لوي يبدو غير مهتم على الاطلاق.
ليام اذا اين كنت تعيشين؟
كوينز
هاري مكان جميل
اجل. قلت عندما نزل نايل السلم
نايل هيا بنا
ليام حسنا وداعا ايما
وداعا
بعدها التفت نايل بسرعه و نظر إلى ليام ثم إلى و بعدها خرجوا، اتساءل لماذا لم يتحدث ذلك الفتى لوي؟ هل هو خجول؟ ام انه لا يحب التعرف على اشخاص جدد؟ من يهتم على اي حال
#Back To Reality#
هذا ايضا جعلني اتذكر انه غدا سأذهب إلى مدرسه لا اعرف بها اي احد سأكون فقط انا
#نايل#عند منتصف الليل.
نم نايل نم و توقف عن التفكير! يجب ان اتوقف عن التفكير و عن ماذا سيحدث غدا في المدرسه اللعينه او ماذا يجب على ان افعل مع ايما. نهضت من السرير و وقفت امام المرآه نظرت إلى نفسي بعمق و هناك ملايين الافكار تدور بعقلي، ملايين الافكار لاجعل ايما قريبه مني، ملايين الافكار لاكون شخصا اخر بالنسبه لها.